Banking & ATM

10 phrases · Nigerian Pidgin with romanization, English and audio

  1. Wia I fit change money?

    Where can I exchange money?

    Usage

    Use a bank or licensed bureau, not street changers

    Grammar Note

    fit means 'can'. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  2. I wan comot money from my account.

    I want to withdraw money from my account

    Usage

    At the counter

    Grammar Note

    wan + verb expresses "want to". (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  3. Wia di nearest ATM dey?

    Where is the nearest ATM?

    Usage

    At night, use a busy ATM with a guard

    Grammar Note

    dey marks location or existence. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  4. Una dey collect Naira?

    Do you accept Nigerian Naira here?

    Usage

    collect means 'take in' or 'receive'

    Grammar Note

    dey + verb marks an ongoing action or state. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  5. I wan send money go oda kontri.

    I want to send money to another country

    Usage

    Asking about an international transfer

    Grammar Note

    wan + verb expresses "want to". send ... go means "send to". (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  6. How much dem go charge for di exchange?

    How much is the exchange fee?

    Usage

    Always ask about fees up front

    Grammar Note

    dem is 'they', also used for unnamed people such as the bank. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  7. Wetin be di balance for my account?

    What is my account balance?

    Usage

    Checking a balance at the counter

    Grammar Note

    Wetin be ...? asks 'what is ...?'. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  8. Abeg, give me deposit form.

    Please give me a deposit form

    Usage

    Asking for the slip at the counter

    Grammar Note

    Commands start with the bare verb, with no subject. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  9. I don lose my card. Abeg, help me.

    I lost my card. I need help

    Usage

    Contact the bank at once to block the card

    Grammar Note

    don marks a completed action. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  10. Wen bank dey open and close?

    What are the banking hours?

    Usage

    Before going to a branch

    Grammar Note

    dey + verb marks an ongoing action or state. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

More Nigerian Pidgin phrases

Browse all TravelPhrases languages