Local Dishes

28 phrases · Nigerian Pidgin with romanization, English and audio

  1. Abeg, give me one plate of jollof rice.

    Please give me one plate of jollof rice

    Usage

    The tomato-and-pepper rice found at every party and canteen

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  2. I wan chop egusi.

    I want to eat egusi

    Usage

    A staple soup made from ground melon seeds, eaten with eba or pounded yam

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  3. Pounded yam dey here?

    Do you have pounded yam here?

    Usage

    Yam pounded into a stretchy dough; a common question at a canteen

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  4. Wetin be eba?

    What is eba?

    Usage

    Asks what a dish is; eba is garri (cassava flour) stirred in hot water into a dough

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  5. Abeg, I wan chop amala wit gbegiri.

    Please, I want to eat amala with gbegiri

    Usage

    Amala is a dough of yam flour and gbegiri a bean soup; they are eaten together

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  6. Dis fufu sweet well-well.

    This fufu is really tasty

    Usage

    Fufu is pounded fermented cassava; a standard way to praise food

    Grammar Note

    An adjective such as sweet works as a predicate with no copula; well-well is an intensifier. Composed from dictionary-verified words; the whole sentence itself is not attested.

  7. Abeg, I wan buy suya.

    Please, I want to buy suya

    Usage

    Skewered meat rubbed with spices and grilled over charcoal; street stands appear toward evening

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  8. Wetin dey inside di moi-moi?

    What is inside the moi-moi?

    Usage

    A steamed bean pudding, sometimes with egg or fish, so ask what is in it

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  9. Abeg, give me pepper soup.

    Please give me pepper soup

    Usage

    A clear, peppery broth of fish or meat; it can be very hot

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  10. I wan chop ogbono soup.

    I want to eat ogbono soup

    Usage

    A thick soup made from African mango seeds

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  11. Afang soup dey here?

    Do you have afang soup here?

    Usage

    A leafy-vegetable soup popular in Calabar and the south-east

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  12. Abeg, I wan chop edikang ikong.

    Please, I want to eat edikang ikong

    Usage

    A rich vegetable and meat soup from the Calabar area

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  13. Dis banga soup sweet well-well.

    This banga soup is really tasty

    Usage

    A palm-fruit soup of the south; a compliment for the cook

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  14. Abeg, give me okra soup wit fish.

    Please give me okra soup with fish

    Usage

    A slippery okra soup; you choose fish or meat

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  15. Efo riro dey?

    Is there efo riro?

    Usage

    A south-western dish of leafy greens cooked in a pepper sauce

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  16. I wan chop ofada rice.

    I want to eat ofada rice

    Usage

    Local rice from the south-west, eaten with a spicy sauce

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  17. Abeg, give me one plate of nkwobi.

    Please give me one plate of nkwobi

    Usage

    A spicy cow-foot dish from the east, often eaten with drinks

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  18. How much be one plate of isi ewu?

    How much is one plate of isi ewu?

    Usage

    A goat-head dish of the east; asks the price

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  19. Abacha dey?

    Is there abacha?

    Usage

    A cold east-Nigerian salad of shredded cassava

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  20. Abeg, I wan chop gizdodo.

    Please, I want to eat gizdodo

    Usage

    Chicken gizzard stir-fried with fried plantain

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  21. I wan chop tuwo shinkafa.

    I want to eat tuwo shinkafa

    Usage

    A staple of the north: rice cooked soft and shaped into balls

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  22. Dis oha soup sweet well-well.

    This oha soup is really tasty

    Usage

    A traditional eastern soup made with oha leaves

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  23. Abeg, give me okpa.

    Please give me okpa

    Usage

    A steamed bambara-nut cake, a staple of eastern street food

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  24. Abeg, give me asun.

    Please give me asun

    Usage

    Grilled goat meat tossed in hot pepper

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  25. I wan chop ayamase.

    I want to eat ayamase

    Usage

    A hot green-pepper stew, eaten with rice

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  26. Ukwa dey?

    Is there ukwa?

    Usage

    A dish of boiled African breadfruit seeds from the east

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  27. Abeg, give me ewa agoyin.

    Please give me ewa agoyin

    Usage

    Soft boiled beans with a dark pepper sauce, often eaten with bread

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

  28. I wan chop akamu.

    I want to eat akamu

    Usage

    A fermented-corn porridge, eaten at breakfast with akara or moi-moi

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar; the whole sentence itself is not attested. The food or item name stays in its local form.

More Nigerian Pidgin phrases

Browse all TravelPhrases languages