Post Office

10 phrases · Nigerian Pidgin with romanization, English and audio

  1. Wia post office dey?

    Where is the post office?

    Usage

    Looking for a post office

    Grammar Note

    dey marks location or existence. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  2. I wan send registered letter go Japan.

    I want to send a registered letter to Japan

    Usage

    At the counter; swap the country as needed

    Grammar Note

    wan + verb expresses "want to". send ... go means "send to". (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  3. How much dem go charge to send dis parcel?

    How much is the postage for this parcel?

    Usage

    They will weigh it first, then tell you the price

    Grammar Note

    go before a verb marks the future. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  4. You get stamp?

    Do you have stamps?

    Usage

    Before posting a letter

    Grammar Note

    get means 'have'; a question is marked by intonation. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  5. Wen my letter go reach?

    When will my letter arrive?

    Usage

    Asking for a delivery estimate

    Grammar Note

    go before a verb marks the future. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  6. I wan send dis one express.

    I want to send this by express delivery

    Usage

    For urgent mail or parcels

    Grammar Note

    wan + verb expresses "want to". (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  7. Abeg, write dis address for me.

    Please write down this address for me

    Usage

    Asking someone to write an address

    Grammar Note

    Commands start with the bare verb, with no subject. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  8. I wan track my parcel wey neva reach.

    I want to track my parcel that hasn't arrived

    Usage

    Checking on a delayed parcel

    Grammar Note

    wan + verb expresses "want to". neva means "not yet". (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  9. Di parcel too heavy. Abeg, give me anoda box.

    The package is too heavy — can you give me another box?

    Usage

    When a parcel is over the weight limit

    Grammar Note

    The adjective serves directly as the predicate. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

  10. NIPOST dey open for evening?

    Does the Nigerian Postal Service operate in the evening?

    Usage

    NIPOST is short for the Nigerian Postal Service

    Grammar Note

    dey + verb marks an ongoing action or state. (Composed from common words by regular grammar; not a fixed phrase.)

More Nigerian Pidgin phrases

Browse all TravelPhrases languages